女性导师万万没想到，竟是自己的学员出卖了同门，这让她感到愤怒。与此同时，金宇江和女技师们得知吴智英能够进入正赛，高兴之余决定举行两天一夜的露营，以缓解比赛紧张的气氛。
在电梯里，吴智英得知比赛当天马容丽的学员剪坏了她的胸垫，引发了不满。尽管吴智英戴上了心心念念的黄冠，但在洗手间却遭遇了胖女人及其学员的羞辱，甚至失去了黄冠。在洗手间内，发生了一场激烈的争执。
技师向郑老师透露吴智英参加韩国小姐比赛的事情，还提到即将有资金注入。如果吴智英夺得冠军，将有更多资金注入，解决高利贷问题。否则，她将提供样本和成分表给郑老师，让他自行处理。
润找到吴智英和金衡俊，提出帮助吴智英挑选礼服。胖女人带着学员挑选全韩唯一一套礼服，但与马容丽发生分歧。尽管胖女人事后收买礼服，却未能得到预定的那套。智英选择一套不起眼的礼服，而润和胖女人都选中了同一套全韩唯一的礼服。
金衡俊、吴智英和润一同露营，分享美食和红酒。润透露他准备全额资金注入公司，要求吴智英离开并不参加比赛。金衡俊犹豫不决，但润警告，即使吴智英成为韩国小姐，公司也不会得到资金支持。金衡俊最终辞去社长职务，决定与吴智英一同参加比赛。然而，吴智英为了不拖累金衡俊，决定独自参赛。
植强得知吴智英进入前三，质问会长，但被告知评审过程无可奈何。金植强要求选手签署合同，不论谁获胜，都必须成为公司专属模特。会长同意了他的要求。
委员威胁金载熙不参赛，但金载熙坚持，要求保持公正。智英在集训前接到李润电话，他帮她挑选了一套漂亮的礼服。
标题：梦想与考验交织：韩国小姐之路坎坷启程
晚会开始，选手们穿着心仪的礼服登场。胖女人让学员穿上马容丽之前选的礼服，金载熙也穿上她本想退掉的那套。吴智英感动于金衡俊为她挑选的礼服。然而，李润失望地发现吴智英没有穿他准备的礼服。
智英和金载熙成为晚会焦点，但未料到比赛还有更多的挑战和考验在等待着她们。
