班长拒绝原谅小米的道歉，故意躲着她，要求保持距离。小米承诺会努力改变班长对她的看法，于是班长把清理猪圈和厨房的活交给了她。在洗碗的时候，班长教马大风和左轮玩飞盘，但小米听不到。班长走后，她追问左轮他们班长说了什么。
左轮向班长表示小米意识到错误，并且从未认真对待过的事情。班长告诉左轮有时拒绝是一种磨练。小米、左轮和马大风练习投掷花生米，小米告诉马大风，明天她要偷师学艺。
班长教左轮和马大风打拳，小米偷偷观察。班长走后，她暗中学习。小米真心向班长道歉，班长原谅了她，并答应教她少林功夫。她邀请左轮和大风观看班长的表演，并请求学习。
班长强调了军姿的重要性，希望大家能理解中华武术的精髓，而不只是追求表面功夫。左轮一个人静坐，班长走过来询问他不会游泳，如何进入特殊部队，提醒他要突破。第二天，左轮独自到海边训练，班长偷看并说孺子可教也。小米在左轮腰上系了根绳子，将他推入水中。左轮最终坦白，他的父亲因为他而死。
小米鼓励左轮克服心理障碍，放手试水。左轮最终成功游泳，感到欣喜。回到营地，小米提出太子的忧郁症可能也有原因。班长带领大家去墓前纪念牺牲战友，讲述了当年的故事。
