生康有为的言论使得连英改变了初衷，愿意回宫协助慈禧解决宫廷的混乱。倩蓉理解连英未能忘怀德海之死，决定让他回宫了结前事。宝音无法劝谏同治帝，只能求助于慈禧，希望她能制止同治帝的荒淫行为。添寿成为同治帝身边的亲信，更加助长了宫廷内的动荡。而双喜在宫中的遭遇令人唏嘘，他一直期待慈安早日离世。
然而，慈安的康复却让双喜感到震惊，原本期待的一切都破灭了。慈安嘲笑双喜的断症不准确，露出嚣张的姿态。在牢房中，双喜受到添寿的虐待，心中充满了无奈和愤怒。而慈安竟然选择留下双喜的性命，让他目睹自己的风光。这一切令双喜难以理解，他的怨恨和失望不断积聚。
添寿的阴谋和对双喜的报复令连英愤怒不已。回到紫禁城，他面对添寿的招揽，毫不犹豫地拒绝了投诚的提议。连英决心拨乱反正，解救双喜，为德海报仇。他游说陈福揭露慈安的阴谋，一场宫廷的权谋斗争正式拉开帷幕。在这个紧张的时刻，连英展现出了坚定的决心，为了正义和德海，他将挺身而出，揭露宫廷的黑暗。
