洪雨桥公司遭遇经济危机，周转资金吃紧，洪雨桥为缓解困境不得不向银行贷款。在公司，他将贷款的银行卡交给一位女下属，企图稳定公司局势。然而，女下属接过银行卡后毫不关心洪雨桥的状况，直接离去，让洪雨桥陷入疲惫的沉思。
盗版输入法问题再度浮现，宇文婧与郝兵讨论输入法代码泄露的原因，发现郝兵曾研发的加密软件未能保护输入法代码。同时，徐中恒侵占苏妍的设计成果，导致市面上涌现大量盗版输入法软件。面对这一情况，邝铭筹决定争取专利保护，与王勇商讨对策，但王勇倾向于私下解决，避免事情扩大。此时，詹姆斯在研发游戏方面得到了苏妍的帮助，游戏运行极为稳定。
然而，警方的调查发现上传盗版输入法代码的IP地址指向洪雨桥的公司。洪雨桥感到匪夷所思，认为是警方查错。然而，调查结果显示犯罪行为来自詹姆斯的电脑，詹姆斯为了帮助苏妍出气，故意泄露输入法代码。在审问中，詹姆斯坦白自己的行为，使市场充斥盗版输入法。徐中恒担心受牵连，慌不择言逃亡。
随着詹姆斯投案自首，周定北后悔反对王勇辞退徐中恒，而徐中恒最终自首。在这一切中，苏妍提出帮助詹姆斯继续研发游戏，詹姆斯为了替苏妍对付徐中恒，愿意承担刑罚。这一系列的事件展示了软件行业内部权谋的复杂与变幻。
