路小路惊讶地发现，与白蓝在一起的男人竟然是毕志刚！他不禁跟踪白蓝，当白蓝回到家门口时，他立刻上前追问关于白蓝和毕志刚之间的关系。白蓝回避了问题，称这是她的私事。路小路尝试解释前几天发生的事情，但白蓝却误解了他的意思，认为他在责备她。路小路心情沮丧，不知道该如何应对。
实际上，白蓝去二轻局做翻译工作，而毕志刚是二轻局局长的儿子。毕局长很欣赏白蓝的工作表现，不想让她在食品厂工作，而是想留她在局里。然而，白蓝已经有了自己的打算。毕志刚在得知白蓝主动报名后感到失望，试图利用他父亲的影响力帮助白蓝，但被拒绝了。白蓝相信自己的能力，坚决拒绝了毕志刚的帮助。
在食堂里，大家议论纷纷，传言白蓝即将和毕志刚结婚。路小路听到有人诋毁白蓝，心怒不已，直接与其发生冲突。他追上白蓝，询问为何不解释清楚。白蓝认为大家都这么认为，所以不值得解释。毕志刚告诉白蓝局里有新的翻译工作，还打算接她。
路小路感到郁闷，白蓝又被调回了锅炉房，令他心疼不已。尽管知道毕志刚已经联系了公安局，路小路仍决定前去约架。约架的消息传开后，连路大江都站在了路小路这一边。白蓝得知后愤怒不已，表示如果路小路去打架，她再也不会理他了。
最终，群架演变成了路小路和毕志刚的单挑。路小路轻敌，最终被毕志刚打倒。幸好白蓝和老牛皮及时赶到，制止了这场风波。白蓝将路小路带回家疗伤，心怀忧虑。
