1996年，荣子在东京的生活逐渐适应，但母亲总是不敲门就进来，有点管闲事。朋友们也不再只来找雅也，全都来找荣子聊天、玩耍，甚至主动帮忙洗碗。
真奈美的摄影作品越来越受认可，但她却寄不到北海道给母亲看，因为荣子总是忙于店里的事，没有时间关注女儿的成就。雅也和真奈美约会，但真奈美完全不理会他，而只顾着和荣子商量计划。
寂寞的雅也买了只兔子，遇到了德本，他帮雅也做了个兔子窝。鸣泽则总是忙碌，但他疏忽了一份插画，来到雅也那时却犹豫了。最终，因为睡眠不足，鸣泽晕倒了。
德本犹豫着回老家，却没有进去。他看到母亲，但没有上前。醒来后，鸣泽发现荣子为他准备了饭，感动地吃了起来。德本收到母亲的信，希望他常回家。
到了雅也的生日，大家忙着各自的事情，没人注意到他。但他不知道，大家都在为他的生日而忙碌。荣子为大家准备了特别的碗筷，以示他们也是这个家的一员。
虽然日子平静，温暖，但母亲的病情似乎……
