《摔跤吧！爸爸》主题曲《Haanikaarak Bapu》（坏蛋老爸）歌词鉴赏：
Auron pe karam bachchon pe sitam
宽待以他人 严律于孩子
Re bapu mere ye zulm na kar
老爸啊 请别这么狠心
Auron pe karam bachchon pe sitam
宽待以他人 严律于孩子
Re bapu mere ye zulm na kar
老爸啊 请别这么狠心
Yeh zulm na kar
请别这么狠心
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
Hum pe thodi daya toh karo
可怜可怜我们吧
Hum nanhe baalak hai
我俩还是小孩子
Hum pe thodi daya toh karo
可怜可怜我们吧
Hum nanhe baalak hai
我俩还是小孩子
Discipline itna
这么多训练啊
Discipline itna
这么多训练啊
Khudkushi ke laayak hai
都活不下去了
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
《摔跤吧！爸爸》插曲《Gilehriyaan》（无拘无束）歌词鉴赏：
The place looks good.
这地方看起来不错
Let's hope the coach is good, too.
希望这里的教练也是不错
Rang badal badal ke
为何生活会焕然一新
Kyun chehak rahe hain
多姿多彩
Din dupehriyaan
欢声笑语
Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
我不明所以
Kyun fudak fudak ke
为何我会怦然心动
Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan
如小鹿乱撞
Main jaanu na, jaanu na
我不明所以
Kyun zara sa mausam sirphira hai
空气透出不羁的气息
Ya mera mood mashkhara hai, mashkhara hai
无拘无束令我喜笑颜开
Just one won't make a difference.
吃一个不会有影响的
Jo zayka manmaniyon hai
随心所欲地品尝
Wo kaisa ras bhara hai
分外有滋有味
Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
我不明所以
Kyun hazaare gulmohar se bhar gayi hai
忽如一夜春风来
Khwahishon ki tehniyaan
愿望之树红花开
Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
我不明所以
Kyun fudak fudak ke
为何我会怦然心动
Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan
如小鹿乱撞
Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
我不明所以
Yes papa, training is going well.
爸爸，训练很顺利
I'm going.Coach-sir is waiting.
我要挂电话了，教练在等着
《摔跤吧！爸爸》片尾曲《Dangal雄心壮志》歌词鉴赏：
摩拳擦掌
Re jada padh doon
蓄势待发
Re lath gadh doon
摩拳擦掌
Re jada padh doon
蓄势待发
Maa ke pet se marghat tak hai
以生为始逝为终
Teri kahani pag pag pyaare
一步一印铸成功
Dangal dangal (hoye)
战斗吧 摔跤手
Dangal dangal (hoye)
战斗吧 摔跤手
Suraj tera chadta dhalta
银汉繁星耀青冥
Gardish mein karte hain taare
骄阳似火相辉映
Dangal dangal (hoye)
战斗吧 摔跤手
Dangal dangal (hoye)
战斗吧 摔跤手
Maa ke pet se marghat tak hai
以生为始逝为终
Teri kahani pag pag pyaare
一步一印铸成功
Dangal dangal (hoye)
战斗吧 摔跤手
Dangal dangal (hoye)
战斗吧 摔跤手
Suraj tera chadta dhalta
银汉繁星耀青冥
Gardish mein karte hain taare
骄阳似火相辉映
Dangal dangal (hoye)
战斗吧 摔跤手
Dangal dangal
战斗吧 摔跤手
Dhadkane chati mein
炽热雄心
Jab dubak jaati hai
藏于胸中
Peth thap thapa unko phir jaga
赤子之心声声唤
Baat ban jaati hai
旗开得胜万事成
Baavle haathi si
挑战重重
Harjuno ki hai yeh
凶猛如虎
Samne khadi ghor ke padi aankh dikhlati hai toh
短兵相接 不可避免
Aankh se uski aankh milla ke
直面相望永不退
Bhid jaane ka naam hai pyare
剑拔弩张终相对
Dangal dangal (hoye hoye)
战斗吧 摔跤手
Dangal dangal (hoye hoye)
战斗吧 摔跤手
Suraj tera chadta dhalta
银汉繁星耀青冥
Gardish mein karte hain taare
骄阳似火相辉映
Dangal dangal (hoye hoye)
战斗吧 摔跤手
Dangal dangal (hoye hoye)
战斗吧 摔跤手
Re lath gadh doon
摩拳擦掌
Re jada padh doon
蓄势待发
Re lath gadh doon
摩拳擦掌
Re jada padh doon
蓄势待发
Thos masbot bharosa apne sapno pe karna
雄心壮志 长留心中
Jitni mooh utni baatein gaur kitno pe karna
流言蜚语 如风过耳
Aaj logo ki baari jo keh keh lene de
对手当道 避其锋芒
Tera bhi din aayega uss din hisab chuka ke rehna
功成之日 付诸一笑
Arrey bhed ki hahakar ke badle
狮子平地一声吼
Sher ki ek dahad hai pyare
震慑四方羊千头
Dangal dangal (hoye hoye)
战斗吧 摔跤手
Dangal dangal (hoye hoye)
战斗吧 摔跤手
Suraj tera chadta dhalta
银汉繁星耀青冥
Gardish mein karte hain taare
骄阳似火相辉映
