林芬芬借用金皓熏家的洗手间时，却意外发现了正在泡澡的丹尼斯，结果慌乱之下把情况弄得更糟。
勇再次附体金皓熏，并坚持同时签约林芬芬和丹尼斯。但丹尼斯却误以为林芬芬是钜子国际派来的间谍，对她充满了敌意。与此同时，钜子国际也有恶意收购翱翔天际的企图，虽然翱翔天际暂时保留了经营权。
尽管只有一个破旧厂房改造成的练习室，但翱翔天际的团队仍然对未来充满信心。然而，丹尼斯对林芬芬的误会依然存在，导致他处处针对她，甚至新签约的几位练习生也没有按约出现。与此同时，天晴再次向林芬芬发起攻势，为她专业录制了之前在选秀比赛上演唱过的歌曲，送给她作为礼物。
