索为了救岚裳再次与炘绝交手，炘绝落败后假装受伤，趁机袭击卡索。樱空释情急之下学会了幻术，挡下了炘绝的攻击并重伤了他。火王感受到炘绝的不妥，暴怒而冰王则废百年幻术救了炘绝。冰王惩罚樱空释，莲姬不平，但岚裳指认了樱空释。卡索试图为樱空释顶罪，称岚裳是误会了，但樱空释无法发出幻术。冰王将二人扔到冰原等待炘绝醒来后做决定。
在冰原，索和樱空释互诉衷肠，卡索决心保护樱空释。樱空释不愿意让卡索为自己承担后果，但卡索坚决不肯。然而，在梦中，炘绝被黑雾笼罩，卡索和莲姬等人误以为冰族杀了他，火王决意攻打冰族。
在界里，晴空鸟突然爆炸，克托将军发现它们中了火族的幻术，决定与梨落回雪雾森林查明真相。卡索发现樱空释消失，着急不已，莲姬解救了他并请求他救樱空释。卡索请求冰王帮忙，但冰王已前往无尽海与火族对峙。
火王要求交出一名冰族王子，莲姬不愿让樱空释被送走，但冰王决定将他送去。卡索解释了火族的阴谋，克托将军禀告冰王雪雾森林下埋藏了圣火源。火王决定暂且撤兵。
刃雪城被火海吞噬，卡索救出了樱空释，并一同拯救了城中的百姓。两族部队势均力敌，冰王决定迎战火族，两族之争一触即发。
唯一的办法是寻回六叶冰晶，但时间紧迫。大臣建议唤醒噬神剑，但唤醒的代价是牺牲一名王子。樱空释挺身而出，想要牺牲自己…
