同事们背后议论关九，导致副总监找她谈话，批评她的工作态度并暗示建议她辞职。在这段时间里，余飞去了白翡丽家做饭，白翡丽为他准备了食材，但为了掩饰自己的心意，谎称是去买菜时顺便带回的玫瑰花。尽管白翡丽努力隐藏自己的情感，但外公外婆却对她的隐情了然于心。
在一顿晚饭后，余飞帮忙洗碗，却遭到白翡丽挑剔，要求重新做。在重新处理事务的过程中，余飞接到了刀哥的电话，得知他帮忙攒了足够的赞，让余飞能上免费的英语课。白翡丽听到余飞和刀哥的交谈，心生妒意。
最终，余飞完成了家务活，准备离开，但白翡丽却留下他，并故意找茬让他留下。这时，白翡丽听说了关于免费英语课不正规的消息，赶去阻止余飞。在充满误会的情况下，白翡丽勇敢地表达了自己的感情，并承诺帮助余飞度过考试。
随后，余飞与白翡丽在一起度过了浪漫的时光，两人之间的情感逐渐升温。在一次甜蜜的互动后，刀哥无意中目睹了他们的亲密，感受到了自己心中的失落。在情感萌芽的同时，白翡丽邀请余飞加入鸠白工作室，并一同面对生活中的挑战和困难。随着时间的推移，两人的关系变得越来越紧密，而他们之间的故事也在不断发展。
