音和慈安得知连英竟然出手杀死了双喜后，决定将一切的赌注押在连英身上，共同对付慈禧。连英陪伴宝音一同前往乾清宫探望病危的同治帝。宝音在同治帝面前哭诉慈禧加害于她，连英也在一旁助纣为虐，结果让同治帝对宝音更加同情。宝音趁机提出请求，要同治帝督定溥伦继位，以保全自己的性命。同治帝认识到自己身患绝症无法保护宝音，遂答应了她的要求。同治帝挺身而起，亲自起草了新的遗诏。在完成后，宝音帮助同治帝盖下印章，正式制定了遗诏。同治帝对宝音表示歉意，宝音则假意原谅了皇上。宝音回到坤宁宫，命宫女替她清洁双手，还嘲讽同治帝身上的腐臭味。连英在一旁劝慰宝音，告诉她要忍辱负重。宝音回顾过去，懊悔地说自己当初视而不见，居然断送了自己的幸福，而连英黯然无语。
禁锢三顺 防范风声泄露
三顺得知双喜的死讯后，激动地找到连英追问，却发现连英竟然自坤宁宫走了出来。连英劝告三顺要为自己着想，因为紫禁城即将发生变故。三顺对同治帝忠心耿耿，决定将连英变节的消息通报给慈禧，连英只好将三顺拘押起来，以免消息泄露。
春宫权谋 宝音掌权
英正式执行与慈安合谋的计划，主动向慈禧献计。慈禧得知要毒死自己的亲生儿子，以此机会归咎于宝音并重夺权力，心生震撼。最终，慈禧决定为了稳固江山而牺牲同治帝。连英陪同慈禧再次探望同治帝，慈禧虽然充满不舍，还是逼迫皇帝饮下毒药，同治帝痛苦不堪。同治帝辞世的消息传开，整个皇宫沉浸在悲伤之中。慈安和宝音召集一众大臣前往临长春宫，宝音手握同治帝早前写下的遗诏，迫使慈禧退隐。在一些大臣有所疑虑时，宝音找来连英作见证，揭示慈禧害宝音滑胎、毒死同治帝等罪行。在这关键时刻，慈禧终于意识到自己中了慈安的计谋。连英在众臣面前将事实全部坦白，揭露慈禧的罪行。
