本深知马一平的价值，但他也知道军委二局的人不受他管辖。为了保护马一平，岗本决定将他送往南京，这是唯一的机会。在众人的保护下，马一平准备前往南京，登上了船。然而，袁飞来到百乐门，店老板同意了他的提议，他选择了转盘上的8号，结果却在转盘旋转时被击中。
百乐门的新老板史蒂文提出与袁飞进行一场扑克赌局。袁飞并不想要金钱，只是想问三个问题。最终，史蒂文还是输了，袁飞用枪指向他，但史蒂文的助手也用枪顶住了袁飞，袁飞提出了一笔交易。与此同时，马一平在船仓里被萧俊一枪击中眉心，惨遭杀害，而萧俊随后跳入江中逃走。
阳雯找到理查德应聘，并通过了面试，每天只需工作两小时。袁飞要求史蒂文为日军提供情报，但他们拒绝。欧阳雯发现舞厅内有特务后通知被盯上的军统局站长，导致现场一片混乱，袁飞趁机制服了两名美国人。
阳雯向中央二局汇报了上海的情况，潘书记希望他们尽快恢复上海地下党组织。萧俊和欧阳雯找到宋金虎求助，但他表示无法帮助，因为他主要考虑的是家人。然而，宋金虎却将他们带到了一个与日本武士比武的地方。山本和马一平的死让冈本有些后悔，他制定了新的920计划并向冈村宁次汇报。
萧俊无法忍受，上台与日本人比武，最终被捕。他的一席话唤醒了宋金虎，决定带领徒弟们加入抗日队伍。冈本对地下拳馆的事感到愤怒，命令佐佐木彻查清楚。
