三关与米拉在公寓等待冷风的死讯，米拉正打算趁何三关不备时杀掉他。然而，就在此时，冷静出现了，并告知了他们冷风没有死去的消息，并将他送回了冷家。何三关和米拉非常恼火，决定再次联手对付冷家。米拉回到黑龙会，向内田传达了冷风还活着的消息。内田认为何三关对实验室感兴趣，要求米拉利用自己的魅力接近何三关，以便获取苏联人的消息。七条将冷风送进山中，冷风独自一人上山找喜妞，希望她能与自己一起回家。最终，喜妞被冷风的真诚所打动。米拉找到冷动，借查看施工图纸的名义，骗取了冷动承建的三井会社的图纸，并交给了内田。内田将地下室的平面图撕毁，让米拉将剩下的部分交给何三关。何三关看过后立即识破，并揭露了日本人刻意隐瞒实验室的企图。李忠信回到冷府，对冷春秋谎称信已送到少帅手中，冷春秋听后感到疑惑。何三关将图纸带给瓦西里观看。瓦西里告诉何不要被米拉所蛊惑，以免被日本人利用，并解释称冷风正在研究鼠疫疫苗，而苏联也希望获取疫苗以对抗德国。张大炮因七条在市长面前的顶撞大发雷霆。七条抽刀刺向自己大腿，张见状只得作罢，并让张转告冷风可以继续研究疫苗。何三关与米拉密谈下一步计划，不料被冷动撞见，何三关借口找米拉设计中东铁路局公寓，躲过了冷动的怀疑。冷风想将自己作为人体试验，被七条和姚制止。趁着冷风与七条争论的间隙，姚玲将鼠疫病毒注射进了自己的体内。
