拉听到钱与内田的对话后，向内田提议此事可能是苏联人所为，希望内田同意她去杀掉何三关，但内田以不想再引起麻烦为由，拒绝了米拉的请求。冷动回到家中，告诉冷春秋自己要与何三关继续合作，完成修建铁路的项目，但冷春秋强烈反对，导致晚饭气氛尴尬。冷动和肘子在夜色中悄悄来到警局，将曾对冷动施加刑讯的警察杀害。第二天一早，麻皮发现被杀害的警察后大为愤怒，带人包围冷家，但冷春秋坚决对抗，毫不让步，最终麻皮无奈撤离，从此与冷家结下仇怨。冷风让米拉安排自己与何三关见面，米拉透露给冷动的铁路项目已被何转交给其他公司，令冷动十分愤怒。瓦西里告诉何三关，日本军事调动频繁，中日可能即将开战，要求何尽快撤出苏联在哈尔滨的重要设备，何勉强同意。内田找到米拉，希望米拉立即去杀掉何三关，虽然米拉借口需要时间，但内田以威胁米拉的母亲为由，促使米拉必须尽快行动，米拉无奈答应。冷动质问何三关关于铁路项目的问题，何表示冷动的资金到位不足，时间又紧迫，只好另寻他途，冷动承诺能立即筹集到资金，要求何重新将工程交给自己，何同意。由于最近没有新的疫情爆发，钱秉文下令关闭防疫处，冷风无奈接受。冷风找到何三关，劝他不要将铁路项目交给冷动，但何表示自己被冷动威胁，无法作主。冷风告诉冷静要远离何三关，但冷静表示自己已爱上何，令冷风大为震惊。
