动从医院偷跑出来，告诉冷风何三关可能是苏联间谍，并说自己被绑在一个地下室里，冷风听后思索良久，答应帮他把车取出来。苏联担心冷风会将物资交给日本人以换取冷动的解药，于是决定提前强行消毁物资，尽管何三关极力反对，但无济于事。
冷动来到米拉处，希望她离开哈尔滨，米拉告诉他自己是日本间谍，冷动请求米拉转告内田，他将在冷家废工厂与日本人交易。米拉向内田报告后，内田高兴地告诉山口米拉已背叛日本，派他跟踪并准备杀掉她。
冷动得知货物存放地后，前往仓库，从工人口中得知。就在山口准备杀米拉时，何三关出现，救下了米拉。冷风回家取车时被喜妞发现，告诉她了冷动感染鼠疫的情况，喜妞大为震惊。
冷动将货物强行带走，并绑住了看守人员，独自带着货物前往约定地点。七条告诉冷风他与张大炮的谈话，决定去货场转移货物，却发现守卫已被冷动绑住，意识到冷动已经离开。
内田派山口带人前去与冷动交易，准备发现货物后将其杀死。山口等人到达货场，却遭遇了冷动的准备，双方展开激烈枪战。李忠信也加入战斗，帮助冷动还击。最终，冷动引爆了早先布置好的炸药，与日本人和货物同归于尽。
