春秋劝说喜妞帮忙照看市面上的生意，喜妞以能力不足拒绝，但冷春秋一再坚持，喜妞只得同意。张大炮告诉冷风与七条，说日本已向他提出抗议，称有人擅闯日侨区，冷风怀疑有人事先泄露了消息，但被张驳斥，随后张命令以后任何人不得再进入日侨区。冷静向喜妞倾诉自己对何三关的感情，并告诉喜妞何三关已经回苏联了。在铁路医院，一名医生偷偷将一包毒药放入为中毒士兵准备好的中药中。就在冷风还在与七条讨论调查失败原因的时候，一名护士告诉他们士兵又出现异常情况，二人急忙赶往病房。面对再次中毒的士兵，冷风与七条一时不知所措，这时院长赶到，将二人赶了出去。痴心的冷静去了中东铁路局寻找何三关，但被拦在了门外，这一切都被窗户内的何看在眼里。电话响起，院长高兴地向何三关汇报情况。七条怕冷风因为士兵的事情再被张大炮关押，于是将冷风带到了老鲁的住处，但冷风执意要回守备旅，七条和老鲁都没能拦住。冷风被张大炮关押，这导致冷家陷入混乱，为了救冷风，冷春秋亲自前往守备旅面见张大炮，但冷春秋提出的所有条件都被张拒绝。冷动为了筹钱救冷风，来到山井株市会社讨要欠款，虽未能得到钱，但却拿走了三井家祖传的宝刀。喜妞派来的顺子调查冷风被人陷害的事情，从顺子口中得知守备旅与日本有暗中来往。经过军事法庭的审判，冷风被判死刑，冷家上下陷入绝望。何三关回到公寓见到了已在屋内等候多时的米拉。
