为防止坂本稻一实验室位置暴露，子命令山口销毁通往实验室的线索。何三关前往苏联驻哈的情报机关，请求情报员瓦西里帮忙调查稚子的真实身份，并决定从冷家开始调查鼠疫的事情。由于冷家的经济封锁，坂本的实验器材无法运进，内田感到焦急，决定与冷春秋再次谈判。冷风来到守备旅，要求张大炮交出交火当天交给七条的皮箱，但被张拒绝。在黑龙会，林副官将皮箱交给了内田，并转交了酬金给张大炮。冷风责备七条将重要的东西交给张，七条决定前去调查下水道口，冷风则回家。内田软硬兼施向冷春秋施压，却遭到冷春秋的强烈反击。七条在下水道口发现了被封住的管道口，下令士兵砸开，不料惊动了日本人，山口施放煤气罐。士兵中毒无力，七条误以为是偷懒，命令他们回井口，自己继续挖墙。何三关潜入冷家，挂起一幅关公画像，引起李忠信的恐慌。
