冷风和七条将冷动带到防疫处，得知了舞厅内发生的一切。冷风告诉冷动，现在人们都以为是他杀死了三井，因为他与三井最近，而且正好发生争执。与此同时，何三关安排人化装成舞女，企图杀死柳琴卡，以此遣返到苏联。但在车厢内，米拉化装成修女的身份赶到，将柳琴卡杀死。回到家中，冷风告诉了冷春秋发生的事情，并让家人保护好冷动，防止他受到日本人的陷害。米拉告诉山口真正杀死三井的是苏联人，要他全力保护坂本。日本领事抗议，要求立即捉拿冷动。钱派麻皮去冷家抓捕冷动。虽然麻皮声称只是带冷动去询问，但冷春秋还是让冷动与麻皮一起去了警察局。后来，冷风解释冷动不是凶手，却不慎说出自己是当晚的闯关者，结果被张大炮也抓了起来。七条求情无果，冷春秋得知后震惊，并意识到冷动也不会轻易被放回。最终，钱秉文和张大炮商议后决定，开庭公审，将二人枪毙。审问室内，冷动受尽重刑，但宁死不承认自己杀害了三井。
