冷动再次前往三井会社向三井借钱，与山口发生争执，结果被山口抽刀割伤。冷动警告三井后离开，愤怒不已。为了打探情报，何三关派人假扮成员工混入三井会社。回到家中，冷风发现了冷动的伤口，了解了事情的经过。冷风表面上表示会为冷动报仇，但实际上是为了进入三井会社搜集情报。第二天早上，冷风以冷动受伤为借口，挑战山口进行比武。山口答应了比武，但在关键时刻被坂本叫停。冷风一眼认出了坂本，确认了三井会社就是实验室所在地。他将发现告诉了七条，并决定向钱秉文和张大炮报告。与此同时，何三关派去的特务也向何三关汇报了情况，苏联人也得知了实验室可能在三井会社内。山口因比武失败想要自杀，但被内田制止。内田告诉他，由于失败，让大家误认为实验室在三井，为坂本赢得了时间。冷风和七条向钱秉文说明了他们的想法，但遭到了钱的拒绝。何三关计划通过暗杀三井来切断坂本的资金来源，得到了瓦西里的支持。
